大方论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz

7万

积分

0

好友

2万

主题

发表于 2021-2-13 14:35:42 | 查看: 271| 回复: 0
  今天我们来看看我国唯一一所英文名不是中文名直译、且英文简称与全称不对应的大学。
  它就是北京航空航天大学,这所大学既是是985、211、双一流全国重点大学,也是新中国首批16所重点建设大学之一,北航被公认为全国学风最好的大学之一。
  北航隶属于工业信息化部,是由清华大学、北洋大学、厦大、招聘英文缩写川大等八所高校的航空系合并而成的。是新中国成立后的第一所航空航天类大学。学校历经发展,目前,无论在国内还是世界大学排行榜上,北航的名次都非常靠前。不仅如此,学校毕业生的就业率和就业薪酬待遇都不错,因此,深得考生和家长的青睐。
  2002年9月,为了便于对外交流,扩大学校影响,经学校研究决定将英文名改为现在使用的BeiHangUniversity,简称“BHU”。
  对于其【英文改名的原因】,许多人做了探究,比较认可的是——北航已是综合性大学,学科门类不仅仅是航空航天领域,改为北航拼音作为英文名挺好的,就两个单词,好记。
  另外,据2003年团委采访中的报道:『“AeronauticsandAstronautics”两个词与国防实在是联系得太紧了,人家一听到航空、航天这两个词,以为涉密,于是限制或拒绝与你交流了。再者“AeronauticsandAstronautics”给人一种专业性太强的感觉,仿佛北航除了与航空航天有关的专业外,其它的什么都没有了,58同城招聘网站但实际上,今天的北航,已经是一所理、工、文、管结合,有航空航天特色的综合性大学了。深圳58同城招聘网
  还有人说道“改名的直接原因是北航前任校长参加国际会议时自己念不出来AA那两个单词,结果搞得跟尴尬,一气之下就要求改校名”。
  北航的原英文简称BUAA在国际上已经使用50多年,如果使用与新英文名全称对应的简称BHU,会影响北航在国际上已有的名誉和地位,故最终英文简称还是延续原来的BUAA。还有其他大学有类似的情况吗?
  总之,学校好不好,老师和学生很重要。北航大师、名师聚集,拥有23位两院院士、31位“973”计划首席科学家、67位“长江学者奖励计划”教授。近年来北航在各省招生生源高考成绩平均排名在前3,并有多个省份已进入全省排名前1,学校理工类生源整体质量稳居全国第9名。
  另外,前段时间,中国13所大学被美国列入制裁名单,大家对这个问题怎么看?欢迎留言讨论。

Copyright © 2013-2014 Comsenz Inc. 版权所有 站长邮箱: zhizhebuhuo&yahoo.com(请用"@"替换邮件地址中的"&")

回顶部